-
1 кадерсезланерга
пов.н.qädersezlän гл. 1) терять/потерять почёт, терять/потерять уважение 2) терять/потерять ценность -
2 qädersezlänergä
кадерсезләнергәпов.н.qädersezlänгл.1) терять/потерять почёт; терять/потерять уважение2) терять/потерять ценность. -
3 акыл
1. сущ. 1) ум, разум, рассудокaqıl belän eş itü ― действовать с умом
2) мысль, мнение, идеяtöple aqıl ― толковая мысль
3) совет 2. прил. умственный, рассудочныйaqıl xezmäte ― умственный труд
▪ aqıl belän 1) умом, разумом 2) перен.с умом, с разумом, умно, умело ▪ aqıl teşe зуб мудрости ▪ aqıl yağınnan умственно, в умственном отношении ▪▪ aqıl birergä давать/дать совет ▪▪ aqıl çualırğa потерять рассудок ▪▪ aqıl öyrätergä наставлять ▪▪ aqıl satarğa мудрствовать ▪▪ aqıl yuğaltırğa потерять голову (рассудок) ▪▪ aqıldan yazarğa сойти с ума ▪▪ aqılğa say неумный ▪▪ aqılğa utırırğa становиться/стать благоразумным -
4 исәп
I сущ. 1) численность, количество, число 2) счёт, расчёт1:0 isäbe belän otarğa ― выиграть со счётом 1:0
gektarga 2 tonna isäbennän ― из расчёта 2 тонны на гектар
3) отчёт ▪ isäben birä даёт отчёт ▪ isäpkä alırğa 1) подсчитывать/подсчитать, производить/произвести счёт кого-чего 2) принимать/принять во внимание, иметь в виду ▪▪ isäbe dä, xisabı dä yuq видимо-невидимо, нет счета, не счесть ▪▪ isäbe kürenmäskä нет счёта, не счёсть ▪▪ isäbe kürenmi видимо-невидимо, нет счета, не счесть ▪▪ isäben yuğaltırırğa потерять счёт ▪▪ isäben yuğaltu потерять счёт ▪▪ isäpka bar, sanğa yuq разг.тютя, лапух, лох ▪▪ isäpne özärgä рассчитаться, свести счёты, покончить счёты ▪▪ isäptän çığarırğa сбразывать/сбросить со счетов II сущ. 1) мысль, дума, раздумье 2) разг.печаль, тоска, раздумье 3) намерение, планisäbe ğadi ― план прост
▪ isäp itärgä (yörtergä) 1) думать, раздумывать 2) расчитывать на кого-что ▪ isäp qorırğa (totarğa) 1) намереваться 2) рассчитывать ▪ isäpkä qalırğa (töşärgä) 1) задумываться/задуматься 2) горевать -
5 оятсызланырга
гл. бесстыдничать, терать/потерять стыд, терять/потерять совесть; наглеть, обнаглеть, нахальничать -
6 тәкатьсезланерга
пов.н.täqätsezlän гл. терять/потерять терпение, терять/потерять выдержку -
7 хисап
1. сущ. 1) счёт, числоxisap aça ― открывает счёт
2) расчёт, подсчёт, учёт 3) уст.арифметика 4) отчётxisap birä ― даёт отчёт
2. прил. учётный ▪ xisapqa за счёт (кого-либо) ▪ xisabına за счёт (кого-либо) ▪ xisapqa alırğa 1) брать/взять на учёт, учитивать/учесть что 2) перен.принимать/принять во внимание ▪ xizabınnan за счёт (кого-либо) ▪▪ xisap birmiçä не давать себе отчёта, не подумав ▪▪ xisap köne рел.судный день ▪▪ xisabı yuq нет числа ▪▪ xisabın yuğaltırğa потерять счёт ▪▪ xisabına çıqmasqa потерять счет -
8 aqıl
акыл 1. сущ.1) ум; разум; рассудокaqıl belän eş itü ― действовать с умом
2) мысль; мнение; идеяtöple aqıl ― толковая мысль
3) совет2. прил.умственный; рассудочныйaqıl xezmäte ― умственный труд
1) умом; разумом2) перен.с умом; с разумом; умно; умелоумственно; в умственном отношении▪▪ aqıl birergäдавать/дать совет▪▪ aqıl satarğa▪▪ aqıl teşe▪▪ aqılğa sayстановиться/стать благоразумным. -
9 täqätsezlänergä
-
10 xisap
хисап сущ.1) счёт; числоxisap aça ― открывает счёт
2) расчёт; подсчёт; учёт3) уст. арифметика4) отчётxisap birä ― даёт отчёт
1) брать/взять на учёт; учитивать/учесть что2) перен.принимать/принять во внимание▪ xisapqa▪ xisabınaне давать себе отчёта; не подумав▪▪ xisap köneрел. судный день▪▪ xisabı yuq. -
11 һу
межд.1) выраж. чувство восхищения, изумления, радости и т. п. о, уһу, кайтып та җиткәнсез икән! — о, уже́ верну́лись!
һу-у, ничек зур үскән кызыгыз! — у-у, как вы́росла ва́ша дочь!
2) выраж. чувства удивления, недоумения, испуга или недовольства ба, фу, ну́ и ну́һу, хәерсез, тәмам башны катырды инде — фу, него́дный, пря́мо-таки заморо́чил го́лову
һу, вакыт ярым төнгә авышкан икән — ба, вре́мя уже́ к полу́ночи
һу, хуҗа булырга да өлгергәннәр! — ну́ и ну́, уже хозя́йничают!
3) возглас, которым перекликаются, чтобы найти или не потерять друг друга (в лесу) ау́ -
12 акылсызлану
гл1. потерять голову, разум2. безумствовать, сумасбродничать, дурачиться -
13 алдыру
гл1. браться, взяться2. выписывать, выписать (газеты)3. стричь (волосы, бороду)4. вызвать, пригласить без чего-л5. потерять, остаться без чего-л6. перен преуспевать; опередить, обогнать -
14 аңнан язу
глпотерять сознание -
15 җую
гл1. терять, потерять2. лишаться, лишиться -
16 калу
гл1. в разн зн оставаться, остаться2. доставаться, достаться3. лишаться, лишиться; терять, потерять4. оказываться, оказаться, попадать, попасть5. проигрывать, проигратьпереводится приставками раз- (рас-), у-, за-, по- и глаголом продолжать, обозначает: 1) результативное действие 2) незавершённое действие -
17 күңелсезләнү
гл1. печалиться, грустить, становиться невесёлым2. становитьсябезрадостным, потерять хорошее настроение -
18 нәүмизләнү
гл1. потерять надежду, чувствовать себя обездоленным2. грустить, печалиться -
19 салу
I. гл1. в разн зн положить, класть 2.засыпать, ссыпать (порошкообразное)3. наливать, налить5. поддать, пустить (дым)7. перен закладывать, заложить9. бросать, бросить (жребий)10. надевать, надеть (путы)13. ставить, построить (дом)14. ставить, метать (стог)15. перен влепить, стукнуть17. налагать, наложить (штраф)19. перен налаживать, наладить (порядок в деле)20. переложить, положить (на музыку)21. в разн зн делать, сделать22. издавать, издать (звук), подавать (сигнал) 24. посылать, отправить (посылку)25. перен вызывать, вызвать (сомнения), подвергать (горю)26. с именами образует составныеглобозн полноту, законченность, интенсивность или неожиданность действияII. гл1. снимать, снять (одежду)2. перен терять, потерять (вид)III. сущраскат, ухаб -
20 акылсызланырга
пов.н.aqılsızlan гл. 1) терять/потерять рассудок 2) глупить/сглупить, делать/сделать глупость
См. также в других словарях:
ПОТЕРЯТЬ — ПОТЕРЯТЬ, потеряю, потеряешь. совер. к терять. «Я не совсем еще рассудок потерял от рифм бахических.» Пушкин. «Я потерял охоту к чтению и словесности.» Пушкин. «Потерял своего приятеля из виду.» Гончаров. «Оттого что прям и смело объясняюсь, куда … Толковый словарь Ушакова
ПОТЕРЯТЬ — что, у(за)терять, утратить, лишиться чего; обронить или позабыть где вещь. Я потерял ключ. Он потерял отца. Потеряв доверие, не скоро его добудешь. она голос потеряла, спала с голоса. Потерянный человек, погибший поведеньем своим. Свое потеряв,… … Толковый словарь Даля
потерять — утерять, утерять, затерять, посеять; лишиться, утратить, проиграть. Ant. найти, обрести Словарь русских синонимов. потерять 1. утерять; затерять, посеять (разг.) / многое, всё: растерять см. также деть 2. см … Словарь синонимов
потерять — ПОТЕРЯТЬ(СЯ) см. терять, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
потерять — время потерять • отрицательная, Neg, использование голос потерять • обладание, прерывание день потерять • отрицательная, использование потерять бдительность • действие, прерывание потерять веру • действие, прерывание потерять вкус • обладание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
потерять — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я потеряю, ты потеряешь, он/она/оно потеряет, мы потеряем, вы потеряете, они потеряют, потеряй, потеряйте, потерял, потеряла, потеряло, потеряли, потерявший, потерянный, потеряв 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
потерять — я/ю, я/ешь; поте/рянный; рян, а, о; св. (нсв. теря/ть) см. тж. потеря 1) кого что Лишиться кого , чего л. по небрежности или роняя, оставляя неизвестно где. Потеря/ть ключи, очки. Потеря/ть документы, деньги … Словарь многих выражений
потерять — ТЕРЯТЬ/ПОТЕРЯТЬ ТЕРЯТЬ/ПОТЕРЯТЬ, сов. растерять, офиц., сов. утерять, разг., сов. затерять, разг., шутл., сов. посеять … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Потерять счёт — ТЕРЯТЬ СЧЁТ кому, чему. ПОТЕРЯТЬ СЧЁТ кому, чему. Экспрес. Так много, что невозможно сосчитать. Да признаюсь, мне самому надоело гоняться за этими крысами! Сколько уж я их перевешал, право, и счёт потерял; скорее сочту волосы в хвосте моего коня… … Фразеологический словарь русского литературного языка
потерять — ▲ перестать иметь ↑ ценность (объект) < > получать терять непроизвольно перестать обладать чем л. (# свойство. # терпение). теряться. пропадать. уходить (время уходит). потеря (# зрения). потерять (# аппетит. # здоровье. # покой. # интерес … Идеографический словарь русского языка
потерять счёт — терять/потерять счёт Чаще сов. прош. вр. Не в состоянии сосчитать из за большого количества чего либо. С сущ. со знач. лица: друг, знакомый… теряет счет кому чему? знакомым, времени, деньгам… Невзгодам, свалившимся на меня в последнее время, я… … Учебный фразеологический словарь